bitter

bit·ter

1. bit·ter [ʼbɪtɐ] adj

1) (herb) bitter;

\bittere Schokolade plain chocolate;

brrr! diese \bittere Medizin! yuk! this awful tasting medicine!

2) (schmerzlich) bitter;

eine \bittere Lehre a hard lesson;

\bitteres Leid erfahren to experience abject sorrow;

\bittere Reue deep [or keen] regret;

ein \bitterer Verlust a painful loss;

die \bittere Wahrheit the painful truth; s. a. Ernst

3) (verbittert) bitter;

die Bauern führten beim Abt \bittere Klagen the farmers complained bitterly to the abbot

4) (schwer) bitter;

es ist mein \bitterer Ernst I am deadly serious;

in \bitterer Not leben to live in abject poverty;

jdn seinem \bitteren Schicksal überlassen to leave sb to his sad fate;

\bitteres Unrecht grievous wrong [or injustice];

sich \bittere Vorwürfe machen to reproach oneself bitterly

WENDUNGEN:

bis zum \bitteren Ende to the bitter end

adv bitterly;

es war \bitter kalt it was bitterly cold;

das ist \bitter wenig that's desperately little;

etw \bitter bereuen to regret sth bitterly;

etw \bitter vermissen to miss sth desperately;

für etw \bitter bezahlen to pay dearly for sth;

das wird sich \bitter rächen! you'll/we'll etc. pay dearly for that!; s. a. nötig

2. Bit·ter <-s, -> [ʼbɪtɐ] m

kochk bitters + sing vb